Englisch-Tcheche Übersetzung für follow up

navázatChci také navázat na to, o čem hovořil pan Méndez de Vigo. I also want to follow up on the point made by Mr Méndez de Vigo. A nakonec bych vám rád řekl, jak hodlám na tuto zprávu navázat. Finally, I would like to tell you how I intend to follow up this report. Chtěl bych navázat na otázku, kterou položil můj kolega, pan Evans. I would just like to follow up on the question asked by my colleague, Mr Evans.
pokračovatBudeme pokračovat v jednání o Haiti a zvážíme další akce. We will follow up on Haiti and consider further actions. Dnes jsme měli jednání, ve kterém budeme ještě pokračovat. We had a meeting today, which we will follow up. Proto musíme pokračovat ve vývoji, aniž bychom cokoli odhadovali. We must follow up these developments without prejudging them.

To take further actions remaining after an event; to continue, revisit, or persist; especially, to maintain communication or verify

Wörterbuch